Yes, that was what I did... so perhaps my problem is elsewhere... The reason I wanted to restart is that after installation of the software, a reboot is recommended (if you install it on a real system).
It rather seems my problem is in getting the software installed in the container and getting it up and running. It all seems to go fine, the software installs without any errors or warnings, but still I cannot connect to it (the software uses a web-based interface), I've set the ports to access it, but my client never seems to connect to it...
Guess I'll have to try further...

Thanks!